Forget Me Not
Adorned with Beautiful Nature
Feel The Butterflies
Nicholas Chow
Vogue Hong Kong interviewed 5 + 2's Founder Nicholas Chow on sustainable jewellery.
可持續性成為時尚產業的不二法則，而奢侈品中的珠寶類別也不容忽略。在這場珠寶界的可持續環保新風中，首當其衝的便是實驗室培育鑽石的推廣，它們與傳統天然鑽石一樣閃耀，同樣以4C標准評判，但以更具競爭力的價格和符合道德的生產方式衝擊著傳統鑽石。在香港亦有已經邁入這個可持續珠寶未來的一份子—— 5 + 2 | Weekdays + Weekends
-As written by Cherry Mui, Social Media Editor at Vogue Hong Kong
Translated in English:
"Sustainability has made front-lines within the fashion industry and the progression towards a more sustainable future in the luxury jewellery market can no longer be neglected. The first such step towards a more conscious future revolves around the shift to lab-made diamonds. Having the same brilliance and 4Cs standardisation as natural counterparts, they are far more ethical and come at a more competitive price-tag. In Hong Kong, 5 + 2 | Weekdays and Weekends leads the sustainable jewelery movement for an even brighter future."
Read the full article at "珠寶業的可持續未來：專訪香港珠寶品牌 5 + 2 創辦人 Nicholas Chow".
more like this
On the latest digital issue of Lifestyle Asia, 5 + 2's founder was interviewed by feature editor Sandra Kwong. Below is an excerpt of the interview:...
“What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.” Forget Me Not. A colloquial denomination of...
Hong Kong Economic Times interviews 5 + 2's Founders on their journey with sustainable jewellery. 「鑽石恒久遠，一顆永流傳」，這句廣告台詞把鑽石和愛情連在一起，成為史上最成功的營銷手法。 話雖如此，但鑽石的售價卻往往令人可望而不可親，因此近年在實驗室裏精製的人造鑽石強勢崛起，令鑽石不再遙不可及，當中有兩姊弟成立的品牌「5 + 2」，將人和鑽石拉近了距離。 鑽石在大多數人眼中是一件奢侈品，那麼閃耀及奢華的珠寶，讓人不自覺很想接近，可是昂貴的定價卻偏偏令人卻步。「試問你敢每天穿戴着價值逾百萬的珠寶上街嗎？」90後的香港珠寶品牌創辦人Nicholas問道。的確，鑽石再好看、再昂貴，終究只會鎖於保險箱裏不見天日。 -As written on Hong...
